Cursos de Español para todos en Buenos Aires

Proyecto San Telmo

Cours d’Espagnol à San Telmo Buenos Aires
Spanisch Sprach und Grammatikkurs San Telmo Buenos Aires
Corsi di Spagnolo a San Telmo Buenos Aires
Cursos de Español en San Telmo Buenos Aires
Aulas de Espanhol San Telmo Buenos Aires
Espanhol para estrangeiros
Spansk Kurser i San Telmo Buenos Aires
Studera Spanska i San Telmo Buenos Aires
Espanjan Kurssi Buenos Aires
Opiskele Espanjaa
Cursus Spaans San Telmo Buenos Aires
Spanish Courses in San Telmo Buenos Aires

Contacto proyectosantelmo@gmail.com

Pronoms personnels en espagnol

Singular

Primera persona

yo

Segunda persona

tú

vos

Ud.

Tercera persona

él género masculino

ella género femenino

Plural

Primera persona

nosotros género masculino

nosotras género femenino

Segunda persona

vosotros género masculino

vosotras género femenino

Uds.

Tercera persona

ellos género femenino

ellas nosotras género femenino

Le mode indicatif présent des verbes réguliers en espagnol

Verbes du premier groupe en espagnol

Primera conjugación -ar

Bailar

yo bailo

tú bailas

vos bailás

Ud. baila

él baila

nosotros bailamos

vosotros bailáis

Uds. bailan

ellos bailan

Verbes du deuxième groupe en espagnol

Segunda conjugación -er

Comer

yo como

tú comes

vos comés

Ud. come

él come

nosotros comemos

vostros coméis

Uds. comen

ellos comen

Verbes du troisième groupe en espagnol

Tercera conjugación -ir

Dividir

yo divido

tú divides

vos dividís

Ud. divide

él divide

nosotros dividimos

vosotros dividís

Uds. dividen

ellos dividen

Commerce équitable en Argentine

1) D’abord Les définitions

Notion née au début des années 1960, le commerce équitable est un modèle commercial dont l’objectif est d’assurer un revenu décent aux producteurs des pays du Sud pour qu’ils puissent assurer leur activité à long terme, ceci par la fixation d’un prix ” juste ” à l’abri des fluctuations du marché.

http://www.intelligenceverte.org/Commerce-equitable-g.asp

Commerce équitable – Le commerce équitable est un échange qui met les personnes avant les profits. Le commerce équitable veille à diminuer le nombre d’intermédiaires et à laisser la rentabilité économique là où elle est nécessaire – avec les cultivateurs, leurs familles et dans leur communauté. Des exemples de produits équitables sont le cacao, le chocolat, le café et le sucre.

http://www.otesha.ca/%C3%8Atre+le+changement/issues/glossaire+de+termes.fr.html

2) Commerce équitable en Argentine

Comercio Justo en Argentina según la Red Argentina de Comercio Justo (Il faut toujours consulter http://www.equitativo.com.ar)

Cuando compra en estos lugares:

* Obtiene calidad y dedicación en la elaboración de cada producto

* Se asegura que los beneficios de la venta vuelven al productor

* Contribuye a que el productor o artesano alimente a su familia, eduque a sus hijos y permanezca en su tierra

* Consume en forma responsable, porque apoya el desarrollo de su propio país y el de su gente

Mercado de la Economía Social y el Comercio Justo

Bonpland 1660 – Tel: email:

At. Publico: Los primeros y últimos sábados desde las 11 hs.

Artesanías Argentinas Manos a la obra

Corrientes 1642 – 4º 82 – Tel:(011) 4923-8577 email: teresecario@yahoo.com

Casa Campesina

Productos: Yerba Mate y productos alimenticios varios

Bulnes 14 – Tel. 4867-4098

Fundación Silataj

Productos: Artesanías Indígenas

Vuelta de Obligado 1933 – Tel. 4785-8371 email: silataj@interprov.com

Arte y Esperanza

Productos: Artesanías Indígenas

Balcarce 234 – Tel. 4343-1455 email: mhomps@hotmail.com

La Asamblearia Coop.

Bonpland 1660 – Tel 4451-0682 y 4730-4581 email: info@asamblearia.com.ar – www.asamblearia.com.ar

Artesanías Argentinas

Montevideo 1386 – Tel. 4812-2650 email: info@artesaniasargentinas.org

Cooperativa Río Paraná (Titrayjú)

Productos: Yerba Mate Titrayjú

Bulnes 14 – Tel: (011) 4958-0679 – email: yerbamate@titrayju.com.ar

CORDOBA

Mundo Aborigen

Rivadavia 155 – Ciudad de Córdoba – Tel. (0351) 424-3278

ENTRE RIOS

ICECoR – Equiferias

Productos: Verduras, hortalizas, productos alimenticios artesanales

Salta y Nogoyá – Paraná – Tel: 0343-423-3956 – email: coordinarte@equitativo.com.ar

At. Publico: Martes a Domingo de 8 a 13 hs

FORMOSA

Fundación Gran Chaco

Dean Funes 1090 – Ciudad de Formosa – Tel. (03717) 420095 – email: granchaco@hotmail.com

Fundación Niwok

El Potrillo – Formosa – Tel. (03711) 156-14186187 – email: lolallo@hotmail.com

MENDOZA

Taller Unidos Podemos

Belgrano 210 PB – Las Heras – Tel. (0261) 4983740 – email: pupipal@yahoo.com.ar

Fundación Ecuménica de Cuyo

San Lorenzo 478 – Ciudad de Mendoza – Tel. (0261) 4254420 – email: ecumenicafec@yahoo.com.ar

Pcia. de BUENOS AIRES

Arte y Esperanza

Pedro de Mendoza 587 – San Isidro – Tel. (011) 4707-0613

At. Publico:

Tendiendo Puentes

Productos:

Calle 21 Nº 1010 – La Plata – Tel. (0221) 4531467 – email: solzul@netverk.com.ar

Red Argentina de Comercio Comunitario

Av. De Lamadrid 1600 – Quilmes – Buenos Aires – Tel; (011) 4251-1974 – email: autosuficiencia2004@yahoo.com.ar

LA PAMPA

Fundación Jóvenes del Sur

Presidente Alvear 375 – General San Martín – Tel. (02925) 497382 – email: jovenesdelsur@coopsanmartin.com.ar

RIO NEGRO

Surcos Patagónicos

Mercado de la Estepa Quimey Piuke (Ruta 237 y cruce con la ruta 23)//Colombia 921 – Dina Huapi Tel. (02944) 468381

Asociación Microemprendimientos

Mitre 531 – Bariloche – Tel. (02944) 433761 – email: microempre@bariloche.com.ar

SANTA FE

Mercado Solidario “20 de Diciembre”

Rodríguez 198 bis – ROSARIO – Tel. (0341) 4121168 / 4352025 email: mercadosolidario@yahoo.com.ar

Supermercado Comunitario “La Toma” (ex Tigre)

Tucumán 1349 – ROSARIO -

Centro de Comercio Solidario de la Obra Kolping

Juan José Paso 7618 – Fisherton – ROSARIO – Tel. (0341) 4515334 – email: pipo@tau.org.ar

Panificación Estrella

Galvez 5240 – ROSARIO – Tel: email: hilda_toranza_8@hotmail.com

Centro Ecuménico Poriajhu

Independencia 215 – Capitán Bermúdez

Plus d’information sur le commerce équitable en Argentine

http://www.equitativo.com.ar/localesventaRACJ.htm

http://www.sol-a-sol.fr/projets.htm

http://www.enredando.org.ar/noticias_desarrollo.shtml?x=20818

http://emprendedorasenred.com.ar/portal/modules.php?name=News&file=print&sid=431

http://www.autosuficiencia.com.ar/shop/imprimirnoticia.asp?notid=377

Examen DELE en France

France

ANGERS
École Supérieure d´électronique de l´Ouest (ESEO)
4, rue Merlet de la Boulaye / BP 30926 / F-49009 Angers Tel.: +33 2 4186 6753
Sr.ª D.ª Graciela King-Fernández Fax: +33 2 4187 9927
http://www.eseo.fr/index.html joseph.mahe@eso.fr

BAYONA
Institut Universitaire de Technologie (IUT)
3, avenue Jean Darrigrand / F-64115 Bayonne Tel.: +33 5 5957 4361
Sr.ª D.ª María Arana Fax: +33 5 5957 4389
http://www.iutbayonne.univ-pau.fr/ arana@iutbayonne.univ-pau.fr

BEAUVAIS
La Salle – Institut Polytechnique
Direction de l’enseignement / BP 30313 / Rue Pierre Waguet / F-60026 Beauvais Tel.: +33 3 4406 7515
Sr.ª D.ª Françoise Alix Fax: +33 3 4406 2526
http://www.isab.fr/ francoise.alix@isab.fr

BELFORT
Université de Technologie de Belfort Montbéliard
Site de Sevenans (Département Humanités) / BP 203 / F-90010 Belfort Tel.: +33 3 8458 3175
Sr.ª D.ª Christine Marconot / Sr.ª D.ª Marie-Jose Petitguyot Fax: +33 3 8458 3178
http://www.utbm.fr/ secretariat.humanites@utbm.fr

BESANÇON
Universidad del Franco Condado
Centre de linguistique appliquée (CLA) / 6, rue Gabriel Plançon / F-25030 Besançon Tel.: +33 3 8166 5263
Sr.ª D.ª Sonia Prudham Fax: +33 3 8166 5225
http://cla.univ-fcomte.fr sonia.prudham@univ-fcomte.fr

BOURGES
Institut Municipal d´Education Permanente
5, rue Joyeuse / F-18000 Bourges Tel.: +33 2 4824 4142
Sr.ª D.ª Sylvia Neveu Fax: +33 2 4869 0978
http:/imep.ville-bourges.fr imep@ville-bourges.fr

BREST-LANDERNAU
Lycée Amiral Ronarch
3, rue Mozart / F-29276 Brest Tel.: +33 2 9381 8989
Sr. D. Didier M. Faccenda Fax: +33 2 9831 8970
http://pharouest.ac-rennes.fr/e290008B/accueil.htm Ce.0290008b@ac-rennes.fr

BURDEOS
Instituto Cervantes de Burdeos
57, Cours de l’Intendance F-33000 Bordeaux Tel.: +33 5 5652 7937
Sr.ª D.ª Teresa Imízcoz Beunza Fax: +33 5 5681 4071
http://burdeos.cervantes.es acbur@cervantes.es

CORTE
Universidad de Córcega Pascal Paoli
UFR Lettres, Langues, Arts et Sc. Humaines / Avenue Jean Nicoli, BP 52 / 20250 Corte Tel.: +33 4 95 45 00 77
Sr.ª D.ª Claire Baldacci Fax: +33 4 95 45 01 22
http://www.univ-corse.fr/ bpieri@univ-corse.fr

ESTRASBURGO
Consulado General de España en Estrasburgo
13, Quai Kléber / BP 26 R1 / F-67001 Strasbourg Tel.: +33 3 8832 6727
Sr. D. Luis Brihuega Fax: +33 3 8823 0717

GRENOBLE
Cité Scolaire Internationale
4, place de Sfax – BP 1570 / F-38012 Grenoble cedex Tel.: +33 4 38122500
Sra. Dª. Isabelle Marcelly Fax: +33 4 38122520

http://www.ac.grenoble.fr/cite.scolaire.internationale

GRENOBLE
Lycée Europe Itec-Boisfleury
118, avenue de L´Eygala / F-38700 Corenc Tel.: +33 4 7690 1216
Sra. Dª. Françoise Faure Fax: +33 4 7618 9499
http://www.itecboisfleury.fr contactcorenc@itecboisfleury.fr

LILLE
Université des Sciences et Technologies de Lille 1
Bâtiment B5 – Bureau 014 / Secrétariat des Langues / Cité Scientifique / F-59655 Villeneuve d’Ascq Tel.: +33 3 2043 3269
Dr.ª D.ª Laurence Fougnie Fax: +33 3 2043 3201
http://ustl1.univ-lille1.fr/projetUstl/ laurence.fougnie@univ-lille1.fr

LIMOGES
Lycée Auguste Renoir
119, rue Sainte Claire / 87036 Limoges Tel.: +33 5 55 01 77 10

LORIENT
Université de Bretagne Sud
10, rue Jean Zay / BP 92116 / F-56321 Lorient Tel.: +33 2 9787 6507
Sr.ª D.ª Manuela Le Loire Fax: +33 2 9787 1849
http://www.univ-ubs.fr/ manuela-le-loire@univ-ubs.fr

LYON
Instituto Cervantes de Lyon
58, montée de Choulans / F-69005 Lyon Tel.: +33 4 7838 7241
Sr. D. Artuto Lorenzo González Fax: +33 4 7837 8110
http://lyon.cervantes.es dirlyo@cervantes.es

MARSELLA
Institut Universitaire de Formation des Maîtres (IUFM)
32, rue Eugène-Cas / F-13248 Marseille Cedex 04 Tel.: +33 4 9110 7548
Sr.ª D.ª Françoise Nin Fax: +33 4 9108 4067
http://www.aix-mrs.iufm.fr secdiradj@aix-mrs.iufm.fr

METZ
École Nationale d´Ingénieurs de Metz
Île du Saulcy / F-57045 Metz Cedex 1 Tel.: +33 3 8734 6900
Sr. D. Marcelo Tano Fax: +33 3 8734 6935
http://www.enim.fr tano@enim.fr

MONTÉLIMAR
Lycée Technique Les Catalins
Avenue des Catalins / F-26216 Montélimar Cedex Tel.: +33 4 7500 7676
Sra. Dª. Régines Desroches Fax: + 33 4 7500 7682
http://www.catalins.fr Ce.02601113g@ac-grenoble.fr

MONTPELLIER
Consulado General de España en Montpellier
24, rue Marceau / F-34010 Montpellier Cedex Tel.: +33 4 6758 2021
Fax: +33 4 6758 3210
cog.montpellier@mae.es

NANCY
École Européenne d´Ingénieurs (EEIGM-INPL)
6, rue Bastien Lepage / BP 630 / F-54010 Nancy Tel.: +33 3 8336 8290
Sr.ª D.ª Ana María Denet Fax: +33 3 8336 8336
http://www.eeigm.inpl-nancy.fr/main.htm ana-maria.denet@eesigm.inpl-nancy.fr

NANTES
École Centrale de Nantes (ECN)
1, rue de la Noë / BP 92101 / F-44321 Nantes Cedex 3 Tel.: +33 2 4037 2568
Sr. D. Josep Pinyol i Vidal Fax: +33 2 4037 2551
http://www.ec-nantes.fr/ josep.pinyol-vidal@ec-nantes.fr

NIZA
Centre International de Formation Européenne (CIFE)
10, avenue des Fleurs / F-06000 Nice Tel.: +33 4 9397 9397
Sr.ª D.ª Violeta Juárez Fax: +33 4 9397 9398
http://www.cife.fr/ frederic.lepine@cife.eu

PARÍS
Instituto Cervantes de París
7, rue Quentin Bauchart / F-75008 Paris Tel.: +33 1 4070 9292
Sr. D. Enrique Camacho Fax: +33 1 4720 2749
http://paris.cervantes.es/ delepar@cervantes.es

POITIERS
Lycée Pilote Innovant Internationale du Futuroscope
Téléport 5. BP 47. / F-86130 Jaunay-Clan Tel.: +33 5 49 62 05 75
Sr.ª D.ª Irène Dallez Fax: +33 5 49 62 57 97
http://www.lpi.ac-poitiers.fr/ ce.0861223M@ac-poitiers.fr

REIMS
Lycée Jean Jaurès
17, rue Ruinart de Brimont / BP 338 / F-51062 Reims Tel.: +33 3 2640 2250
Director del centro / Monsieur le Proviseur Fax: +33 3 2647 6796
http://xxi.ac-reims.fr/jean-jaures/ lyc-jean-jaures@ac-reims.fr

RENNES
Lycée Jeanne d´Arc
61 rue de la Fontaine / F-35708 Rennes Tel.: +33 029 984 3030
Sr. D. Maximiliano Pérez García Fax: +33 029 938 0912
http://www.lycee-ja-rennes.org m.perez-garcia@lycee-ja-rennes.org

ROYAN
CAREL (Centre audiovisuel de Royan pour l´étude des langues)
48, bd. Franck Lamy / F-17200 Royan Tel.: +33 5 4639 5000
Sr. D. Manuel Hidalgo Horrillo Fax: +33 5 4605 2768
http://www.carel.org espagnol@carel.org

SAINT-ÉTIENNE
École Nationale Supérieure des Mines (ENSM-SE)
158, cours Fauriel / F-42023 Saint Étienne Cedex Tel.: +33 4 7742 0082
Fax: +33 4 7742 6631

http://www.emse.fr

SAINT-ÉTIENNE
Lycée Saint Louis
22, rue Désiré Claude / F-42030 Saint Etienne Cedex 2 Tel.: +33 4 7743 2480
Sr.ª D.ª Anne Marie Epale Fax: +33 4 7743 2485
http://www.stlouis42.org am.epale@laposte.fr

TARBES
École Nationale d´Ingénieurs de Tarbes (ENIT)
47, avenue d´Azereix / BP 1629 / 65016 Tarbes Cedex Tel.: +33 5 62 44 27 36
Sr. D. Luis Martínez Arconada Fax: +33 5 62 44 27 27
http://www.enit.fr/ arconada@enit.fr

TOULOUSE
Instituto Cervantes de Toulouse
31, rue des Chalets – 31000 Toulouse Tel.: +33 561 62 8072
Sr.ª D.ª Olvido García Valdés Fax: +33 561 62 7006
http://toulouse.cervantes.es centou@cervantes.es

TOURS
Greta Touraine
6, Avenue Sévigné; BP 0411; F-37204 Tours cedex 3 Tel.: +33 2 4748 7700
Sr.ª D.ª Sylvie Aubert Fax: +33 2 4748 7719
http://www.greta-touraine.com/ s.aubert@greta-touraine.com

Cours d’Espagnol en République Dominicaine

Hispaniola
Instituto Intercultural del Caribe
CEIC
El domínico americano
Holiday Spanish School
Cactus Language

Qu’est-ce que l’examen D.E.L.E. ?

Saviez-vous qu’il y a un examen officiel d’espagnol pour étrangers ?
Cet examen s’appelle le DELE. Ces lettres, DELE, signifient Diplôme d’Espagnol en tant que Langue Étrangère. Il est reconnu par le Ministère de l’Éducation, de la Culture et des Sports. C’est l’unique certificat officiel de connaissances d’espagnol pour les personnes non natives qui pratiquent cette langue.

Où passer l’examen?
Si vous voulez passer l’examen DELE vous pouvez aussi bien le faire en Espagne que dans votre pays. Il faut payer une taxe d’examen qu’établie le Ministère joint á l’Institut Cervantes. De plus chaque centre d’xamen ajoute ses propres droits d’examen. Pour cela que la quantité varie un peu selon le lieu où vous passez l’examen. Dans tous les cas vous pouvez consulter l’Ambassade d’Espagne dans votre pays, le Consulat espagnol ou l’Institut Cervantes. Si vous venez étudier à Buenos Aires vous pouvez passer l’examen à FOGA par example ou bien consulter l’Asociación de Centros de Idiomas.
Notre conseil: cherchez un professeur particulier
étudiez pendant deux ou trois mois
et prenez un cours de préparation  DELE
dans un centre reconnu
juste avant les dates d’examen
pour que vous soyez frais pour l’examen !

Écrit par proyectosantelmo@gmail.com

San Telmo, Buenos Aires, Argentine.

www.proyectosantelmo.com

Cours d’Espagnol à Paris

L’atelier 9

Active & Compagnie

Instituto Cervantes

Instituto Cervantes de París

Cours Langues

Adom Lingua

Communicaid

Cfilc

Keep School

Stoody

Université de Paris

Cours d’Espagnol à Buenos Aires – Quel est le meilleur cours d’Espagnol pour moi?

La verdad es que existen infinidad de escuelas de Español en Buenos Aires. Sólo tenés que dedicarte a navegar un rato por la web. Las hay caras, baratas, buenas, malas y regulares. Hay de todo, como en botica.  Buenos Aires es una gran ciudad. Está llena de profesores con un alto nivel de capacitación y perfeccionamiento. Sin embargo, de nada sirve todo eso cuando uno no sabe qué es lo que quiere o lo que necesita, ¿no es cierto?  Nosotros, como grupo de profesores, somos partidarios de la educación personalizada, es lo que mejor hacemos. Especialmente si pensás rendir el examen DELE.  Porque, seamos honestos, si hablás francés ya tenés incorporadas gran cantidad de herramientas gramaticales, recuerdes o no sus nombres.  El hecho es que las tenés. Y sería buenísimo que rindieras el DELE, para aprovechar por completo tu estadía en Bs. As.  En la Fundación Ortega y Gasset podés rendir el examen. Contactate con ellos y te brindarán toda la info que necesitás.

Cordialmente, los profesores.

Silvina y Miguel.

Cours d’Espagnol à San Telmo Buenos Aires – Habitez et étudiez à San Telmo !

Cours et Tarifs
Nos tarifs sont toujours économiques et pas seulement dans la saison basse !
>> Paiements
> Les cours devront être intégralement payées à l’avance et par semaine.
> Les heures de cours doivent être utilisèes pendant les 30 jours qui suivent l’inscription.
> Dépassée cette période de 30 jours vous perdrez le dépôt en entier. Une fois le stage débuté, aucun
remboursement ne sera effectué.
> Matériel didactique: Inclus dans le prix et pas remboursable en cas d’annulation émanante de l’étudiant.
>> Moyens de paiement
> En effectif
> Par dépôt bancaire ou virement
> Tous les paiements sont à l’avance et en Argentine
>> Tarifs en US dollars
> Léçons particulières
> Principiants Intermédiaires et Avancés
> Léçons particulières 10 heures……………….80 $
> Deux personnes même niveau……………….150 $ *
> Trois personnes même niveau………………210 $ *
> Crash Course for Travelers…………………..100 $
> Deux personnes même niveau……………….180 $ *
> Trois personnes même niveau……………….260 $ *
Grammaire 6 heures Conversation in situ (café, restaurant, Mercado) 4 heures Total 10 heures
> Cours avancé “Vocabulario Específico de la Filosofía y las Ciencias Sociales”
> Léçons particulières 10 heures………………120 $
> Disponible seulement pour des volontaires, étudiants, professionnels et anciens élèves.
.
Programme de Volontariat
Juin 2008
Quatre semaines……………………………….700 $
Léçons Particulières 40 heures…………..320 $
Travail Volontaire 24 heures……………….380 $

* (Famille ou Amis) même niveau d’espagnol