amérique du sud « Le Projet San Telmo en Espagnol

Archives par catégories amérique du sud

Expériencez le Chaco! Tourisme et Commerce équitable en Argentine

19 août, 2008 – 3:23
Publié dans Amérique Latine, amérique du sud
Taggé argentine, équitable, Chaco, commerce, Tourisme
Laisser un commentaire

Pratiquez-vous le tourisme et le commerce équitables ? Vous pouvez nous aider à les faire connaître en diffusant ce message auprès de vos amis de toutes nationalités

Circuit Alternatif “Eco Tur Nº1″ Au coeur des 150 000 hectares des réserves Aborigènes et “Criollas”

Accueil à l’aéroport de Resistencia ou à Juan José CASTELLI “Portal Del Impenetrable”

1er jour

7h00 Petit-déjeuner

8h00 Traversée d’une journée au coeur des quelques 150 000 hectares des réserves aborigènes “Tobas” et “Criollas ” où vous pourrez profiter de leur contact direct, “Doña Tita Montes”, une grand-mère artisane.., Víbora Blanca , el Espinillo, “El Cristo”, sculpture en bois de Palo Santo d’une hauteur de 6 mètres réalisée par un sculpteur de la zone et des alentours, Puente palo Marcado.

Dans ce lieu, nous réalisons un parcours de 150 km d’une durée de 8 à 10 heures.

2ème jour

7h00 Petit-déjeuner

8h00 Traversée

Visite du “Parque Provincial Pampa del Indio”. Excellent parcours de 200 km.

Nuit à Villa Río Bermejito, Complexe ECO TUR.

3ème jour

Une journée à la campagne, au menu nourriture régionale et rencontres avec les Aborigènes et les “Criollos”.

Nuit à Villa Río Bermejito, Complexe ECO TUR.

4ème jour

Journée de repos après 2 jours intenses. Vous pourrez pleinement profiter du fleuve, de ses lagunes et de la nature luxuriante à travers une excursion de 4 heures en catamaran sur le Río Bermejito, une reconnaissance de la flore et de la faune en forêt, spécialement pour les amoureux de la photographie. Aussi, vous pourrez profiter du parfum de la forêt, du gazouillis des oiseaux et de la sympathie des singes.

5ème jour

Traversée en “lancha” à la jonction des fleuves Bermejo et Bermejito où vous profiterez d’expériences inoubliables. Parcours de 40 km.

Déjeuner et départ, en vous souhaitant un agréable retour.

Tous les jours, nous effectuerons un bilan de ce qui a été fait ainsi qu’une planification pour le jour suivant, il sera possible de modifier les circuits en fonction du facteur climatique et de l’intérêt des activités à réaliser. Les excursions ne seront pas suspendues en cas de pluie, les rendant ainsi plus attractives.

EXCURSIONS

Les prix mentionnés sont par jour et par personne. Pour un circuit idéal, nous vous recommandons 4 jours et 3 nuits afin que vous gardiez la meilleure image de l’Impenetrable.

Dans la valeur des excursions, sont inclus tous les repas, vous ne payez aucun frais additionnel, sauf les boissons alcoolisées. Les excursions durent de 8 à 12 heures.

Importante: Precios aún no confirmados.

.Prix par personne pour un groupe de 4 personnes C/U : $1.900.-*

Prix par personne pour un groupe de 3 personnes C/U : $2.300.-

Prix par personne pour un groupe de 2 personnes C/U : $3.000.-*

mais par groupe nous ajoutons : $125.- $166.- $250.-

Parc National du Chaco, Zoo de “Presidencia Roque Sáenz Peña”, un des plus grands zoos d’Amérique du Sud et un spectaculaire bain dans les eaux thermales de la même ville. (Les thermes s’effectueront le jour du départ, c’est-à-dire lors de la fin des excursions)

L’excursion commence à Villa Rio Bermejito ou Castelli.

Circuit Alternatif “Eco Tur” Nº2 AU COEUR DE L’IMPENETRABLE

1er jour

7h00 Petit-déjeuner

8h00 Traversée d’une journée au coeur des quelques 150 000 hectares des réserves aborigènes “Tobas” et “Criollas ” où vous pourrez profiter de leur contact direct, “Doña Tita Montes”, une grand-mère artisane.., Víbora Blanca , el Espinillo, “El Cristo”, sculpture en bois de Palo Santo d’une hauteur de 6 mètres réalisée par un sculpteur de la zone et des alentours, Puente palo Marcado, labyrinthe des cactus, Misión N. Pompella

Dans ce lieu, nous réalisons un parcours de 250 km d’une durée de 10 à 12 heures.

2ème jour

7h00 Petit-déjeuner

8h00 Rencontres avec les aborigènes Wichi, Fuerte Esperanza, Réserve Loro Hablador, remansó negro, el Gigante del Impenetrable “Arbre de 10 mètres de Circonférence”.

Puis arrivée à Villa Río Bermejito Complexe ECO TUR.

Parcours de 270 km d’une durée de 10 à 12 heures.

3ème jour

Journée de repos après 2 jours intenses. Vous pourrez pleinement profiter du fleuve, de ses lagunes et de la nature luxuriante à travers une excursion de 4 heures en catamaran sur le Río Bermejito, une reconnaissance de la flore et de la faune en forêt, spécialement pour les amoureux de la photographie. Aussi, vous pourrez profiter du parfum de la forêt, du gazouillis des oiseaux et de la sympathie des singes.

4ème jour

Traversée en “lancha” à la jonction des fleuves Bermejo et Bermejito où vous profiterez d’expériences inoubliables. Parcours de 40 km.

Déjeuner et départ, en vous souhaitant un agréable retour.

Tous les jours, nous effectuerons un bilan de ce qui a été fait ainsi qu’une planification pour le jour suivant, il sera possible de modifier les circuits en fonction du facteur climatique et de l’intérêt des activités à réaliser. Les excursions ne seront pas suspendues en cas de pluie, les rendant ainsi plus attractives

EXCURSIONS

Les prix mentionnés sont par jour et par personne. Pour un circuit idéal, nous vous recommandons 4 jours et 3 nuits afin que vous gardiez la meilleure image de l’Impenetrable.

Dans la valeur des excursions, sont inclus tous les repas, vous ne payez aucun frais additionnel, sauf les boissons alcoolisées. Les excursions durent de 8 à 12 heures.

Importante: Precios aún no confirmados.

Prix par personne pour un groupe de 4 personnes C/U : $1.610.-

Prix par personne pour un groupe de 3 personnes C/U : $1.960.-

Prix par personne pour un groupe de 2 personnes C/U : $2.580.-

mais par groupe nous ajoutons : $125.- $166.- $250.-

Parc National du Chaco, Zoo de “Presidencia Roque Sáenz Peña”, un des plus grands zoos d’Amérique du Sud et un spectaculaire bain dans les eaux thermales de la même ville. (Les thermes s’effectueront le jour du départ, c’est-à-dire lors de la fin des excursions)

L’excursion commence à Villa Rio Bermejito ou Castelli.

Contact Maria Crisitina Minuet mujeresmicroempresarias@gmail.com

http://www.mujeresmicroempresarias.org/

www.tiendacomerciojusto.com.ar

Commerce équitable en Argentine

28 mai, 2008 – 12:58
Publié dans Amérique Latine, amérique du sud, argentine, commercequitable, espagnol
Taggé amériquedusud, amériquelatine, argentine, buenosaires, commerceéquitable, espagnol
Laisser un commentaire

1) D’abord Les définitions

Notion née au début des années 1960, le commerce équitable est un modèle commercial dont l’objectif est d’assurer un revenu décent aux producteurs des pays du Sud pour qu’ils puissent assurer leur activité à long terme, ceci par la fixation d’un prix ” juste ” à l’abri des fluctuations du marché.

http://www.intelligenceverte.org/Commerce-equitable-g.asp

Commerce équitable – Le commerce équitable est un échange qui met les personnes avant les profits. Le commerce équitable veille à diminuer le nombre d’intermédiaires et à laisser la rentabilité économique là où elle est nécessaire – avec les cultivateurs, leurs familles et dans leur communauté. Des exemples de produits équitables sont le cacao, le chocolat, le café et le sucre.

http://www.otesha.ca/%C3%8Atre+le+changement/issues/glossaire+de+termes.fr.html

2) Commerce équitable en Argentine

Comercio Justo en Argentina según la Red Argentina de Comercio Justo (Il faut toujours consulter http://www.equitativo.com.ar)

Cuando compra en estos lugares:

* Obtiene calidad y dedicación en la elaboración de cada producto

* Se asegura que los beneficios de la venta vuelven al productor

* Contribuye a que el productor o artesano alimente a su familia, eduque a sus hijos y permanezca en su tierra

* Consume en forma responsable, porque apoya el desarrollo de su propio país y el de su gente

Mercado de la Economía Social y el Comercio Justo

Bonpland 1660 – Tel: email:

At. Publico: Los primeros y últimos sábados desde las 11 hs.

Artesanías Argentinas Manos a la obra

Corrientes 1642 – 4º 82 – Tel:(011) 4923-8577 email: teresecario@yahoo.com

Casa Campesina

Productos: Yerba Mate y productos alimenticios varios

Bulnes 14 – Tel. 4867-4098

Fundación Silataj

Productos: Artesanías Indígenas

Vuelta de Obligado 1933 – Tel. 4785-8371 email: silataj@interprov.com

Arte y Esperanza

Productos: Artesanías Indígenas

Balcarce 234 – Tel. 4343-1455 email: mhomps@hotmail.com

La Asamblearia Coop.

Bonpland 1660 – Tel 4451-0682 y 4730-4581 email: info@asamblearia.com.ar – www.asamblearia.com.ar

Artesanías Argentinas

Montevideo 1386 – Tel. 4812-2650 email: info@artesaniasargentinas.org

Cooperativa Río Paraná (Titrayjú)

Productos: Yerba Mate Titrayjú

Bulnes 14 – Tel: (011) 4958-0679 – email: yerbamate@titrayju.com.ar

CORDOBA

Mundo Aborigen

Rivadavia 155 – Ciudad de Córdoba – Tel. (0351) 424-3278

ENTRE RIOS

ICECoR – Equiferias

Productos: Verduras, hortalizas, productos alimenticios artesanales

Salta y Nogoyá – Paraná – Tel: 0343-423-3956 – email: coordinarte@equitativo.com.ar

At. Publico: Martes a Domingo de 8 a 13 hs

FORMOSA

Fundación Gran Chaco

Dean Funes 1090 – Ciudad de Formosa – Tel. (03717) 420095 – email: granchaco@hotmail.com

Fundación Niwok

El Potrillo – Formosa – Tel. (03711) 156-14186187 – email: lolallo@hotmail.com

MENDOZA

Taller Unidos Podemos

Belgrano 210 PB – Las Heras – Tel. (0261) 4983740 – email: pupipal@yahoo.com.ar

Fundación Ecuménica de Cuyo

San Lorenzo 478 – Ciudad de Mendoza – Tel. (0261) 4254420 – email: ecumenicafec@yahoo.com.ar

Pcia. de BUENOS AIRES

Arte y Esperanza

Pedro de Mendoza 587 – San Isidro – Tel. (011) 4707-0613

At. Publico:

Tendiendo Puentes

Productos:

Calle 21 Nº 1010 – La Plata – Tel. (0221) 4531467 – email: solzul@netverk.com.ar

Red Argentina de Comercio Comunitario

Av. De Lamadrid 1600 – Quilmes – Buenos Aires – Tel; (011) 4251-1974 – email: autosuficiencia2004@yahoo.com.ar

LA PAMPA

Fundación Jóvenes del Sur

Presidente Alvear 375 – General San Martín – Tel. (02925) 497382 – email: jovenesdelsur@coopsanmartin.com.ar

RIO NEGRO

Surcos Patagónicos

Mercado de la Estepa Quimey Piuke (Ruta 237 y cruce con la ruta 23)//Colombia 921 – Dina Huapi Tel. (02944) 468381

Asociación Microemprendimientos

Mitre 531 – Bariloche – Tel. (02944) 433761 – email: microempre@bariloche.com.ar

SANTA FE

Mercado Solidario “20 de Diciembre”

Rodríguez 198 bis – ROSARIO – Tel. (0341) 4121168 / 4352025 email: mercadosolidario@yahoo.com.ar

Supermercado Comunitario “La Toma” (ex Tigre)

Tucumán 1349 – ROSARIO -

Centro de Comercio Solidario de la Obra Kolping

Juan José Paso 7618 – Fisherton – ROSARIO – Tel. (0341) 4515334 – email: pipo@tau.org.ar

Panificación Estrella

Galvez 5240 – ROSARIO – Tel: email: hilda_toranza_8@hotmail.com

Centro Ecuménico Poriajhu

Independencia 215 – Capitán Bermúdez

Plus d’information sur le commerce équitable en Argentine

http://www.equitativo.com.ar/localesventaRACJ.htm

http://www.sol-a-sol.fr/projets.htm

http://www.enredando.org.ar/noticias_desarrollo.shtml?x=20818

http://emprendedorasenred.com.ar/portal/modules.php?name=News&file=print&sid=431

http://www.autosuficiencia.com.ar/shop/imprimirnoticia.asp?notid=377

DELE en Amérique du Sud / Latine

19 mai, 2008 – 10:06
Publié dans Amérique Latine, Buenos Aires, amérique du sud, dele, examen
Taggé amérique, dele, examen
Laisser un commentaire

Argentine

BUENOS AIRES
Fundación Ortega y Gasset
Centro Cultural Borges / San Martín Esq. Viamonte, 3er. Piso / 1053 Buenos Aires Tel.: +54 11 4314 2809
Sr.ª D.ª Elvira Alcácer Fax: +54 11 5555 5452
http://www.ortegaygasset.com.ar/ secretariafoga@fibertel.com.ar

CÓRDOBA
Universidad Blas Plascal
Centro de Relaciones Internacionales / Av. Donato Álvarez 380 / 5147 Argüello, Córdoba Tel.: +54 3543 414 4444 int.406
Sr. D. Alberto Emilio Ferral Fax: +54 3543 414 4444
http://www.ubp.edu.ar/ criacademico@ubp.edu.ar

TUCUMÁN
Instituto Rush
Laprida 820 / 4000 San Miguel de Tucumán, Tucumán Tel.: +54 381 4217819
Sr.ª D.ª Emma Rush de Nanni Fax: +54 381 4217819
http://www.instrush.com.ar instrush@arnet.com.ar

Brésil

ARACAJU
Escola Yázigi Internexus Aracaju
Rua Celso Oliva, 497 / 49020090 – 13 de Julho- Aracaju Tel.: +55 79 3216 6060
Sr. D. Alberto César da Costa Maia Fax: +55 79 31143384
http://www.yazigi-aju.com.br/ dele@yazigi-aju.com.br

BELEM
Universidad Federal del Pará
Centro de Estudos Hispano Americanos / Travessa 3 de maio, 1573 / São Braz / CEP 66063-390 Pará (PA) Tel.: +55 91 229 4469
Sr. D. José Pont Vidal Fax: +55 91 259 2525
http://www.ufpa.br/arni/est_hispanicos.htm josevidal@ufpa.br

BELO HORIZONTE
Centro Cultural Brasil-España de Belo Horizonte
Rua Buenos Aires, 487 / Sion / CEP 30315-570 Belo Horizonte (MG) Tel.: +55 31 3227 8368 / 3221 3
Sr.ª D.ª Marisa Estela Sanabria Fax: +55 31 3227 8368
aecibh@calnet.com.br

BOA VISTA
Escuela Técnica Federal de Roraima
Av. Glaycon de Paiva, 2500 / Bairro Pricumã / CEP 69303-340 Boa Vista (RR) Tel.: +55 95 626 4929 / 626 514
Sr.ª D.ª Eliane Laurido Fax: +55 95 626 5140
celecie@yahoo.com.br

BRASILIA
Instituto Cervantes de Brasilia
SEPS 707/907-Sul- Lote D / CEP 70390-078 Brasília (DF) Tel.: +55 61 3242 0603
Sr. D. Juan Manuel Casado Ramos Fax: +55 61 3443 7828
http://pruebas.brasilia.cervantes.es/ informabras@cervantes.es

CAMPINA GRANDE
Universidade Estadual da Paraíba (UEPB)
Centro de Educação (CEDUC) / Antônio Guedes de Andrade, 190 Catolé / CEP 58104-410 Campina Grande, PB Tel.: +55 83 3337 2242
Prof.ª Marinalva Freire da Silva Fax: +55 83 3337 2242
http://www.uepb.pb.gov.br ceduc@cgnet.com.br

CAMPO GRANDE
Círculo de Lenguas
Rua 15 de novembro, 2506 / Campo Grande-MS / CEP: 79020 -300 Tel.: +55 67 324 0990
Sr. D. Luis Carlos Correa Suárez Fax: +55 67 383 7808
circulo@circulodelinguas.com.br

CASCAVEL
Unión Latinoamericana de Idiomas (ULI)
Rua Minas Gerais, 2299, centro / Cascavel – PR Tel.: +55 45 84021658
Sr.ª D.ª Patricia Virginia Cuevas Estivil
uli.idiomas@terra.com.br

CUIABÁ
Universidad Federal de Mato Grosso
Instituto de Linguagens / Av. Fernando Correia da Costa, s/n /
Sala 10 / CEP 78060-900 Cuiabá (MT) Tel.: +55 65 615 8400 / 05
Sr.ª D.ª Rhina Martínez Landos André Fax: +55 65 615 8401

CURITIBA
Instituto Cervantes de Curitiba
Rua Ubaldino do Amaral, 927 / Alto da Glória – Curitiba, PR Tel.: +55 41 3362 7320
Fax: +55 41 3363 1678
http://pruebas.curitiba.cervantes.es/ informacuri@cervantes.es

FLORIANÓPOLIS
Centro Cultural Brasil-España de Florianópolis
Rua Barão de Batovi, 616 / CEP 88015-340 Florianópolis (SC) Tel.: +55 48 224 8411 / 3753
Sr.ª D.ª Montserrat Amador Hernández
aeciflo@terra.com.br

FORTALEZA
Faculdade 7 de Setembro
Rua Alm. Maximiniano da Fonseca, 1395 / CEP 60811-020 Fortaleza, CE Tel.: +55 85 4006 7600
Sr. D. Adelmir de Menezes Jucá Fax: +55 85 4006 7614
http://www.fa7.edu.br/ boscomonte@fa7.edu.br

FORTALEZA
Universidad de Fortaleza (UNIFOR)
Avenida Washington Soares, 1321 / Fortaleza, Ceará CEP: 60.811-905 Tel.: +55 85 3477 3004
Sr. D. Randal Martins Pompeu Fax: +55 85 3477 3064
http://www.unifor.br/ randal@unifor.br

FORTALEZA
Universidad Estatal del Ceará
Centro de Humanidades / Av. Luciano Carneiro, 345 /
Fátima / CEP 60410-690 Fortaleza (CE) Tel.: +55 85 3101 2027
Sr.ª D.ª Marisa Aderaldo Fax: +55 85 3272 8791
http://www.uece.br/ marisa@polt.zzn.com

FRANCA
Casa de la Cultura Española
Rua Major Claudiano 1393 / CEP 14400-690 Franca (SP) Tel.: +55 16 3723 3808
Sr. D. Luiz Henrique Paína Fax: +55 16 3722 3808
www.culturaespanola.com.br espanhol@francanet.com.br

GUARULHOS
Smart Company Idiomas S/c Ltda.
Avda. Tiradentes, 2132/2142 Jd-Pinhal / CEP. 07113-001 Guarulhos (SP) Tel.: +55 11 6443 1487
Sr. D. Carlos Angel Medina Fax: +55 11 6442 8532
http://www.smartidiomas.com.br smart@globo.com

JOÃO PESSOA
Universidad Federal de la Paraíba
Cidade Universitária / Campus I / CEP 58051-9 João Pessoa (PB) Tel.: +55 83 216 7402
Sr.ª D.ª Ana Berenice Peres Martorelli Fax: +55 83 216 7402
http://www.ufpb.br/ dlem@chip.cchla.ufpb.br

MACEIÓ
Universidad Federal de Alagoas
Departamento de Letras Estrangeiras / Campus Universitário A.C. Simões /
BR 104 Km. 97 / Tabuleiro dos Martins / CEP 57072-970 Maceió (AL) Tel.: +55 82 3336 3933
Sr.ª D.ª Kristianny Brandão Barbosa Fax: +55 82 3336 3933
http://www.chla.ufal.br ccla@ufal.br

MANAOS
Universidad Federal del Amazonas (UFAM)
Av. Gral. Rodrigo Octavio Jordao Ramos, 3000 / Campus Universitário /
Coroado / CEP 69077-000 Manaus Tel.: +55 92 36474393
Sr.ª D.ª Elsa Otilia Heufemann Barría Fax: +55 92 26421837
http://www.ufam.edu.br elsah@ufam.edu.br

MARILIA
Centro Cultural Brasil-Estados Unidos
Rua Coronel José Braz, 77 / Caixa Postal 281 / CEP 17501-570 Marília (SP) Tel.: +55 14 3454 4110
Sr.ª D.ª Sylvia Z. Garbelini Fax: +55 14 3454 4110
http://www.ccbeu.org.br admin@ccbeu.org.br

NATAL
Centro Federal de Educación Tecnológica del Río Grande del Norte
Av. Senador Salgado Filho, 1559 / CEP 59056-000 Natal (RN) Tel.: +55 84 400 52629
Sr.ª D.ª Ana Beatriz Pérez Barreto Fax: +55 84 400 52697
abcbarreto@digisat.com.br

OSASCO
Yázigi Internexus Osasco/Alphaville
Rua Rui Barbosa, 108 Bela Vista / CEP. 06018-000 Osasco (SP) Tel.: +55 11 3681 9011
Sr.ª D.ª Cristina Setter Fax: +55 11 3681 9011
http://www.yazigisp.com.br/ csetter@yazigi.com

PELOTAS
Centro de Idiomas MAB
Sete de Setembro, 102 / Pelotas, Rio Grande do Sul Tel.: +55 53 3025 2022
Sr.ª D.ª Franciole Angela Bellotto Fax: +55 53 3283 7426
mab.idiomas@terra.com.br

PETRÓPOLIS
Jaybee Instituto de Idiomas
Avenida Tiradentes, 40 / Centro / Petrópolis, RJ Tel.: +55 24 2243 6983
Sr.ª D.ª Ana Zaror Fax: +55 24 2243 6983
http://www.jaybee.com.br/ anazaror@yahoo.com.br

PORTO ALEGRE
Instituto Cervantes de Porto Alegre
Rua João Caetano, 285 / Três Figueiras / CEP 90470-260 Porto Alegre, RS Tel.: +55 51 3330 9452
Sr.ª D.ª Cristina Corral Esteve Fax: +55 51 3331 0984
http://pruebas.portoalegre.cervantes.es/ informapalegre@cervantes.es

RECIFE
Centro Cultural Brasil-España de Recife
Rua Manoel Caetano, 142 / CEP 52010-220 Recife (PE) Tel.: +55 81 3423 9044
Sr. D. Eunicer de Oliveira Fax: +55 81 3423 9044
aecirec@terra.com.br

RIBEIRÂO PRETO
Instituto Colón
Rua São José, 1721 / Jardim Sumaré / CEP 14025-180 Ribeirão Preto (SP) Tel.: +55 16 3610 8214
Sr.ª D.ª Julia Inés Oscar Marques Fax: +55 16 3610 8214
http://www.institutocolon.com.br dele@institutocolon.com.br

RÍO CLARO
Centro de Idiomas Koelle (CIK)
Rua Quatro, 1790, Centro / CEP 13500-171 Rio Claro (SP) Tel.: +55 19 3522 4407
Sr. Gunar W. Koelle Fax: +55 19 3522 4409
http://www.colegiokoelle.com.br cik@colegiokoelle.com.br

RÍO DE JANEIRO
Casa de España de Río de Janeiro
Rua Vitório da Costa, 254 / Humaitá / CEP 22261-060 Rio de Janeiro (RJ) Tel.: +55 21 2539 1141
Sr. D. Diego Chozas Fax: +55 21 2579 2157
www.casadespanha.com.br cultural@casadespanha.com.br

RÍO DE JANEIRO
Colegio Everest Internacional
Estrada da Barra da Tijuca, 3020 – Itanhangá. Barra da Tijuca – CEP.: 22641-040 Rio de Janeiro (RJ) Tel.: +55 21 2492-2702
Sr.ª D.ª Marisa Menezes Fax: +55 21 2494-7150
http://www.colegioeverest.com.br mmenezes@arcol.org

RÍO DE JANEIRO
Colegio Princesa Isabel Redentora
Rua das Palmeiras, n.º46 / Botafogo – RJ Tel.: +55 21 2528 0250
Sr. D. Ricardo Rolando Irigoyen Fax: +55 21 2528 0250
http://www.princesaisabel.com.br/ princesaisabel@princesaisabel.com.br

RÍO DE JANEIRO
Faculdade CCAA
Av. Marechal Rondon, 1460 / Riachuelo 20950-202 Rio de Janeiro, RJ Tel.: +55 21 2156 5000
Sr.ª D.ª M.ª Paz Pizarro Portilla Fax: +55 21 2156 5025
http://www.faculdadeccaa.edu.br/ maria.paz@grupoccaa.com.br

RÍO DE JANEIRO
Instituto Cervantes de Río de Janeiro
Rua do Carmo 27 – 2º andar / CEP 20011-020 Rio de Janeiro (RJ) Tel.: +55 21 3231 6555
Sr. D. Joan Maresma Durán Fax: +55 21 2531 9647
http://riodejaneiro.cervantes.es/ joan@cervantes.es

RÍO DE JANEIRO
Moderna Organização Pedagógica Ltda. (MOPI )
Rua Marquês de Valença, 141 / CEP: 20550-030 Tijuca, Rio de Janeiro Tel.: +55 21 2568 8833
Sr. D. Ricardo Rolando Irigoyen Fax: +55 21 2568 8833
http://www.mopi.com.br/

RÍO DE JANEIRO
Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (PUC)
Departamento de Letras / PUC-Rio / Rua Marquês de São Vicente, 225 /
CEP:22451-900 Rio de Janeiro (RJ) Tel.: +55 3527-1444 / 47
Sr.ª D.ª Lúcia Pacheco de Oliveira Fax: +55 3527 1446
http://www.letras.puc-rio.br letgra@let.puc-rio.com.br

RÍO DE JANEIRO
Senac Rio – Centro de Idiomas
Rua Santa Luzia, 735 – 2º andar – Centro / CEP 20030-040 Rio de Janeiro (RJ) Tel.: +55 21 2517 9210 / 9211
Sr.ª D.ª Janaina da Silva Cardoso Fax: +55 21 2517 9214
http://www.rj.senac.br/idiomas idiomas@rj.senac.br

SALVADOR DE BAHÍA
Caballeros de Santiago
Rua da Paciência, 441 / CEP 41950-010 Salvador (BA) Tel.: +55 713 334 0241
Sr.ª D.ª Maria Tereza Nieto Leon y Sr.ª D.ª Maria Pilar Dacal Redondo Fax: +55 713 334 0495
http://www.caballeros.com.br/instituicao.cfm sociedade@caballeros.com.br

SALVADOR DE BAHÍA
Instituto Cervantes de Salvador de Bahía
Av. Sete de Setembro 2.792 / Trecho da Ladeira da Barra / CEP 40130-000 Salvador, BA Tel.: +55 71 3336 4667
Sr. D. Luis Moratinos Cuyaubé Fax: +55 71 3346 4271

SAN JOSÉ DE CAMPOS
Yázigi Internexus São José dos Campos
Av. Adhemar de Barros, 662 Vila Adyanna / São José dos Campos (SP) Tel.: +55 12 3943 322
Sr.ª D.ª Mónica de Carvalho Moreira Moreno Fax: +55 12 3943 322
http://www.yazigi.net/saojosedoscampos/ monicamoreno@yazigi.com

SANTOS
Casa Branca Idiomas S/C Ltda.
Rua Machado de Assis, 454 / Santos (SP) Tel.: +55 13 32335258
Sr.ª D.ª María Teresa Soncini de Salazar Fax: +55 13 32335258
http://www.casabrancaidiomas.com.br atendimento@casabrancaidiomas.com.br

SÃO LUIS DE MARANHÃO
CII-Centro Internacional de Idiomas e Intercâmbio
Parque 15 de novembro, 224-Centro / São Luís de Maranhão (MA) Tel.: +55 98 3231 6932
Sr. D. Manuel Jesús Marín Caro Fax: +55 98 3232 4930
http://www.ciiidiomas.com/ cii@ciiidiomas.com

SÃO PAULO
Colegio Miguel de Cervantes
Av. Jorge João Saad, 905 / Morumbi / CEP 05618-001 São Paulo (SP) Tel.: +55 11 3779 1800
Sr.ª D.ª Cibele Pellizzari Alonso Fax: +55 11 3779 1856
www.cmc.com.br cursos_espanhol@cmc.com.br

SÃO PAULO
Escola Yázigi Internexus Mooca
Av Paes de Barros, 2.005 Tel.: +55 11 6121 6222
Sr. D. Roberto Diniz Fax: +55 11 6121 6222
http://www.yazigimooca.com.br/ mooca@yazigi.com

SÃO PAULO
Instituto Cervantes de São Paulo
Av. Paulista, 2439 – 7º andar / CEP 01311-300 Bela Vista – São Paulo (SP) Tel.: +55 11 3897 9600
Sr. D. Juan Manuel Casado Ramos Fax: +55 11 3064 2203
http://saopaulo.cervantes.es/ informasao@cervantes.es

SÃO PAULO
Seven Idiomas
Rua Antonio Carlos, 319 / São Paulo (SP) Tel.: +55 11 21771666
Sr.ª D.ª Stella Maris
http://www.sevenidiomas.com.br stella@sevenidiomas.com.br

SÃO PAULO
UP Language Consultants
Conjunto Morumbi – Bloco II / Av. Naçoes Unidas, 13.797 / CEP-04794-000 São Paulo Tel.: +55 11 550 619 74
Sr. D. Manuel David Choque Hernández Fax: +55 11 550 619 74
http://www.uplanguage.com.br/ manuel@uplanguage.com.br

TERESINA
Universidad Estatal del Piauí (UESPI)
Rua João Cabral, 2231 Pirajá / CEP 64002-150 Teresina-PI Tel.: +55 86 3213 2060 / 5195
Sr.ª D.ª Margareth Torres de Alencar Fax: +55 86 3213 7392
http://www.uespi.br/

UBERLÂNDIA
Centro Cultural de la Lengua Española
Rua Carajás, nº 384 / Bairro Lidice / CEP 38400-076 Uberlândia – Minas Gerais Tel.: +55 34 3219 3756
Sr.ª D.ª Marianela Tourne de Echenique Fax: +55 34 3219 3756
centroc@triang.com.br

VITORIA
Universidad Federal del Espíritu Santo
Centro de Lenguas para la Comunidad / Av. Fernando Feran, s/n; Campus Universitário UFESCEP 29060-900 Vitória (ES) Tel.: +55 27 9335 2880 / 2872
Sr. D. Patricio Trujillo Fax: +55 27 9335 2874
http://www.ufes.br/ coordadm@npd.ufes.br

Chili

SANTIAGO DE CHILE
Goethe Institut
Esmeralda 650, Casilla 1050 / Santiago de Chile 6500380 Tel.: + 56 2 57119 50
Sr.ª D.ª Sonja Konrath-Schling Fax: +56 2 57119 99
http://www.goethe.de/santiago info@santiago.goethe.org

SANTIAGO DE CHILE
Latin Immersion Chile – ECELA
Román Díaz # 297 / Providencia / Santiago de Chile Tel.: +56 2 235 5557 / 264 2659
Sra. Ruth Cáceres Fax: +56 2 235 1712
http://www.latinimmersion.com/ info@latinimmersion.com

SANTIAGO DE CHILE
Tándem Santiago
Ernesto Pinto Lagarrigue, 362 / Recoleta, Santiago de Chile Tel.: + 56 2 735 8240
Sr. D. Stefan Meffert Fax: + 56 2 735 8211
http://www.tandemsantiago.cl/ info@tandemsantiago.cl

VALPARAÍSO
Pontificia Universidad Católica de Valparaíso (PUCV)
Avenida Brasil 2950 / Valparaíso Tel.: +56 32 227 3200
Sr. D. Giovanni Parodi Sweis Fax: +56 32 227 3393
http://www.ucv.cl

VIÑA DEL MAR
Universidad de Viña del Mar
Diego Portales, 17 / Viña del Mar Tel.: +56 32 2462 740 / 742
Sr.ª D.ª María Luisa Figueroa Fax: +56 32 2624 019
http://www.uvm.cl/oiie oiie@uvm.cl

Colombie

SANTA FE DE BOGOTÁ
Pontificia Universidad Javeriana
Centro Latinoamericano / Transversal 4.ª; Nº 42-00, 4.º Piso / Bogotá Tel.: +57 1 320 8320 ext. 4603
Sr.ª D.ª Luz Mary Montaña de Amorocho Fax: +57 1 285 5858
http://www.javeriana.edu.co/facultades/comunicacion_lenguaje/centro_lat/centro montana.l@javeriana.edu.co

Costa Rica

PLAYA TAMARINDO
Wayra Instituto de Español
Calle Real, Playa Tamarindo, Guanacaste Tel.: +506 653 0359
Sr. D. Reto Patt Fax: +506 653 0618
http://www.spanish-wayra.co.cr/ info@spanish-wayra.co.cr

SAN JOSÉ
Instituto Británico Ltda.
Apdo. 8184 / San José 1000 Tel.: +506 225 0256 / 234 9054
Sr.ª D.ª Marcella Devine Thoma Fax: +509-2653-0618
http://www.institutobritanico.co.cr/ info@ihcostarica.com

Cuba

LA HABANA
Centro Educativo Español de La Habana
Avenida 5ª B, nº 6615, entre 70 y 66 / La Habana Tel.: +53 7 204 2150 / 9179
Sr. D. Eduardo Pini Barreiro Fax: +53 7 204 2150
http://www.ceehabana.com/ direccion@ceehabana.com